Hierbas de Aconcagua
 
 

FLORA DE LA CORDILLERA DE LOS ANDES CENTRAL

...La luminosidad y el clima de este Valle permite obtener hierbas de alta calidad y de gran poder curativo, "La sabiduría ancestral nos sana con lo natural".

. La riqueza vegetal de la cordillera del Valle de Aconcagua puede estimarse en 500 especies, de las cuales el 28% son endémicas de Chile (sólo de nuestro país), pero están muy amenazadas por la intervención del ser humano y por la cercanía a la ciudad: es de vital importancia su protección y cuidado. A continuación algunas de las plantas más características de la Cordillera de los Andes central, nativas, endémicas e introducidas.

  HIERBAS  
  ORTIGA CABALLUNA
ORTIGA CABALLUNA BLANCA

ARBUSTOS

COLIGUAY
COLLIGUAY
HUINGÁN
PINGO-PINGO

ÁRBOLES

BOLDO
PEUMO y QUILLAY

 

ORTIGA CABALLUNA
Nombre común: ortiga caballuna, ortiga brava, ortiga macho.
Nombre científico: Loasa tricolor.
Hábitat: laderas de cerros tanto de la costa como del interior, entre Coquimbo y Linares. Especie muy abundante.
Origen: Chile y Argentina.
Descripción: hierba anual cubierta de pelos urticantes. Tallos ramificados de hasta 1 m de alto. Hojas opuestas, de 12 a 15 cm de largo. Flores de 1,5 a 3 cm de diámetro.
Floración: agosto a marzo (diferentes variedades).
Fruto: cápsula casi esférica que contiene semillas oscuras.

 

ORTIGA CABALLUNA BLANCA
Nombre común: ortiga caballuna blanca.
Nombre científico: Loasa pallida.
Hábitat: laderas de cerros, entre Coquimbo y Santiago.
Origen: Chile.
Descripción: hierba anual cubierta de pelos urticantes. Tallos rectos y brillantes, de 15 a 60 cm de altura. Hojas opuestas, de 3 a 4 cm de largo, sinuosas, con borde dentado. Flores de 2 a 3 cm de diámetro.
Floración: febrero a marzo.
Fruto: cápsula casi esférica que contiene semillas oscuras.

 
Plantas suculentas (tallos carnosos y jugosos) y perennes (viven dos o más años)

 

COLIGUAY
Nombre común: coliguay, colliguaya.
Nombre científico: Colliguaja integerrima.
Hábitat: cordillera andina, desde Santiago a Magallanes.
Origen: Chile y Argentina.
Descripción: arbusto siempreverde, de 1 a 2 m de alto, ramoso. Hojas duras lineal-oblongas, con bordes enteros. Flores masculinas en espigas densas, con las femeninas en su base.
Floración: septiembre a noviembre.
Usos:cápsula parda, tricoca, de 1 cm de diámetro.

 

COLLIGUAY
Nombre común: colliguay, lechón.
Nombre científico: Colliguaja odorifera.
Hábitat: planta muy adaptada a diferentes terrenos. Común en sitios pedregosos y áridos, hasta 1.200 m de altura, en los cerros de la Cordillera de la Costa y de los Andes, de Antofagasta a Linares.
Origen: Chile.
Descripción: arbusto de 1 a 1,5 m de alto, siempreverde o parcialmente caduco, glabro, muy ramoso. Hojas opuestas, oblongas a elípticas, pecíolos cortos, bordes aserrados y glandulosos. Inflorescencia en espigas terminales amarillo-rojizas, con las flores masculinas en la parte superior y las femeninas en la inferior.
Floración: mayo a diciembre.
Fruto: cápsula tricoca de 2 cm de diámetro. Los frutos se abren en forma violenta mediante una especie de disparo con el que esparcen las semillas a considerable distancia.
Usos: se emplea en jardinería en Europa. Las semillas contienen sustancias tóxicas, con las cuales los indígenas preparaban un veneno para flechas.

 

HUINGÁN
Nombre común: huingán, borocoi, boroco.
Nombre científico: Schinus polygama.
Hábitat: arbusto frecuente en el matorral mediterráneo chileno, tanto en la costa como en la cordillera, entre Atacama y Valdivia.
Origen: Chile, Brasil, Uruguay, Argentina y Perú.
Descripción: arbolito o arbusto siempreverde, de 1 a 2,5 m de altura, con las ramas terminando en espinas. Hojas alternas pecioladas, con forma variable. Sobre las ramas se generan agallas, como resultado de una infección provocada por insectos. Las flores son amarillentas, dispuestas en racimos densos axilares.
Floración: septiembre a diciembre.
Fruto: drupa esférica, de 5 mm de diámetro, color violeta oscuro.
Usos: de los frutos se puede preparar chicha y aguardiente. Se usa también como desinfectante de heridas y para curar las nubes de los ojos.

 

PINGO-PINGO
Nombre común: pingo-pingo, solupe, transmontana, sulupe.
Nombre científico: Ephedra chilensis.
Hábitat: terrenos secos y escarpados. desde la cordillera de la Costa a la de los Andes, de Copiapó a Cautín.
Origen: Chile y Argentina.
Descripción: arbusto ramoso, con color verde ceniciento, áspero al tacto. Hojitas pequeñas, lineares y agudas. Flores masculinas, en amentos amarillos; flores femeninas, solitarias.
Floración: entre agosto y febrero.
Fruto: carnosos y dulces color rosado-salmón.
Usos: en medicina popular, para afecciones de la vejiga y como diurética.

 

ROMERILLO
Nombre común: romerillo, romero del país.
Nombre científico: Baccharis linearis.
Hábitat: terrenos áridos y degradados, tanto en la cordillera de la Costa como en la de los Andes, entre Atacama y la Región de la Araucanía.
Origen: Argentina y Chile.
Descripción: arbusto siempreverde, muy ramoso, ramas verticales densamente hojosas, a menudo infectadas por un insecto que le produce agallas blancas, hinchadas y pegajosas. Hojas sésiles, lineares, enteras. Flores en capítulos, reunidos en corimbos terminales. Flores masculinas y femeninas en plantas diferentes.
Floración: febrero a marzo.
Fruto: aquenio rodeado de vilano, transportado por el viento.
Usos: en medicina popular, como antiespasmódico. También en baños y fricciones para el reumatismo.

 

TEVO
Nombre común: tevo, tebo, trevu.
Nombre científico: Retanilla trinervia.
Hábitat: faldas de los cerros de la costa y del interior, entre las provincias centrales de Aconcagua y el Maule.
Origen: Chile.
Descripción: arbusto de hojas caedizas, espinoso. Los tallos verdes le permiten la asimilación clorofílica cuando se encuentra sin hojas. Hojas opuestas, ovaladas, con borde dentado, trinervadas. Flores amarillentas solitarias o en fascículos de 2 a 6 unidades.
Floración: septiembre a diciembre.
Fruto: drupa ovoide de 5 mm de diámetro.
Usos: la corteza se usa en medicina popular para curar quemaduras.

 

TOMATILLO
Nombre común: tomatillo, natri.
Nombre científico: Solanum ligustrinum.
Hábitat: terrenos degradados, laderas de cerros, de Coquimbo a Colchagua.
Origen: Chile, Argentina.
Descripción: arbusto ramoso de 1 a 2 m de altura. Hojas simples, oval-lanceoladas, con bordes enteros. Flores azules dispuestas en racimos.
Floración: en primavera.
Fruto: baya rojo-anaranjada.
Usos: medicina popular, en contra de la fiebre.

 

TRALHUÉN
Nombre común: tralhuén.
Nombre científico: Trevoa quinquenervia.
Hábitat: terrenos degradados, laderas asoleadas de las provincias centrales, de Choapa a Linares.
Origen: Chile.
Descripción: arbusto o arbolito de hojas caedizas, con ramas erectas, muy espinoso. Hojas fasciculadas, con pelitos, oblongas, de borde entero, con 5 nervios muy marcados. Flores fasciculadas, blanquecinas.
Floración: agosto a octubre.
Fruto: nuez de 5 mm de largo.

 

ZARZAMORA
Nombre común: zarzamora, zarza, mora, murra.
Nombre científico: Rubus ulmifolius.
Hábitat: lugares húmedos y asoleados, de la costa a la precordillera, en las provincias centrales hasta Llanquihue.
Origen: Europa.
Descripción: arbusto semitrepador. Tallos cubiertos de espinas fuertes. Hojas divididas en tres o más partes, con borde aserrado, blanquecinas al revés. Flores blancas o rosadas dispuestas en panojas terminales.
Floración: mora de 1 a 2 cm de diámetro que madura en el verano.
Fruto: el fruto es comestible, se emplea para hacer mermeladas y postres. La raíz se utiliza contra la diabetes.

 
Árboles (plantas con tronco leñoso único)
 

ARRAYÁN BLANCO
Nombre común: arrayán blanco, chequén.
Nombre científico: Luma chequen.
Hábitat: quebradas húmedas, entre Coquimbo y Concepción. Especie frecuente.
Origen: Chile.
Descripción: árbol o arbusto siempreverde, glabro, frondoso, perfumado, de 3 a 15 m de alto. Hojas opuestas, ovales, agudas, rígidas. Flores solitarias, de 1 a 1,5 cm de diámetro.
Fruto: baya oscura.
Usos: jardinería.

 

BOLDO
Nombre común: boldo.
Nombre científico: Peumus boldus.
Hábitat: cerros asoleados de la precordillera andina y costa, entre Aconcagua y Osorno.
Origen: Chile.
Descripción: Árbol o arbusto denso, siempreverde, de 3 a 6 m de altura. Hojas opuestas, simples, de 3 a 7 cm de largo por 1 a 5 de ancho. con borde entero curvado hacia el envés, brillantes, coriáceas, cubiertas de pelos ásperos, olorosas, el envés un verde más claro. Flores dioicas, de 5 a 10 mm de diámetro, en racimos cortos.
Floración: julio a noviembre.
Fruto: drupa ovoide.
Usos: hojas se utilizan en infusiones medicinales.

 

CANELO
Nombre común: canelo.
Nombre científico: Drimys winteri.
Hábitat: en las quebradas o cerca del agua, entre Coquimbo y Tierra del Fuego.
Origen: Chile (es el árbol sagrado de los araucanos) y Argentina.
Descripción: árbol siempreverde con tronco recto, de corteza lisa y grisácea, de 5 a 7 m de altura. Hojas alargadas y blanquecinas por el revés. Flores blancas salidas de un mismo punto.
Floración: octubre a noviembre.
Fruto: redondeado y negro, de 1 cm de largo.
Usos: medicinal (antiescorbútico, desinfectante, antirreumático). Jardinería. La madera fue explotada para mueblería.

 

CIPRÉS DE LA CORDILLERA
Nombre común: ciprés de la cordillera.
Nombre científico: Austrocedrus chilensis.
Hábitat: tiende a formar bosques puros en la alta cordillera (1.000 a 1.500 m), entre Aconcagua y Chiloé.
Origen: Chile y Argentina.
Descripción: árbol de forma piramidal, siempreverde, de 15 a 20 m de altura, con corteza gris y arrugada. Ramas aplanadas, cubiertas de hojas escamosas. Flores de distinto sexo en ramitas diferentes.
Floración: noviembre y diciembre.
Fruto: formado por cuatro escamas desiguales, duras y opuestas, con una espina corta en el dorso.
Usos: madera liviana y aromática que se usada en muebles menores, estacas y rodrigones. Jardinería.

 

ESPINO
Nombre común: espino.
Nombre científico: Acacia caven.
Hábitat: estepas, cerros y llanuras, entre Coquimbo y Concepción.
Origen: nativo de América extratropical.
Descripción: árbol o arbusto espinoso, de madera dura, de 2 a 6 m de alto. Hojas compuestas, bipinadas. Flores perfumadas y amarillas, en capítulos globosos.
Floración: agosto a octubre.
Fruto: legumbre casi negra, gruesa, que no se abre.
Usos: madera muy dura que se explotaba para fabricar una gran gama de objetos torneados. También se usa para leña y carbón, pero eso afecta su conservación.

 

FRANGEL
Nombre común: frangel, olivillo.
Nombre científico: Kageneckia angustifolia.
Hábitat:laderas asoleadas de la precordillera andina, en las provincias centrales de Chile.
Origen: Chile.
Descripción: arbusto o árbol pequeño, de 0,70 a 3 m de alto. Hojas simples alternas, pecioladas, lineares, de borde entero, coriáceas, de color verde claro, brillantes. Flores blancas.
Floración: enero y febrero.
Fruto: cápsula dura y estrellada con 5 lóbulos desiguales.
Usos: buena leña para carbón, pero eso afecta su conservación.

 

LILÉN
Nombre común: lilén, corcolén.
Nombre científico: Azara petiolaris.
Hábitat:lugares húmedos y quebradas, entre el sur de Coquimbo y Ñuble.
Origen: Chile.
Descripción: arbolito de 2 a 4 m de altura. Hojas alternas, ovales, con borde aserrado, duras, lustrosas, con nervios muy marcados y pecíolos rojizos. Estípulas redondeadas, parecidas a las hojas. Flores en racimos de 10 a 20 unidades, casi sin pétalos, con estambres numerosos de color amarillo-anaranjado.
Floración: septiembre a noviembre.
Fruto: baya blanca, de 4 a 5 mm de diámetro.
Usos: jardinería.

 

LITRE
Nombre común: litre.
Nombre científico: Lithrea caustica.
Hábitat: de Coquimbo a Cautín, es uno de los principales elementos del matorral chileno.
Origen: Chile.
Descripción: árbol o arbusto siempreverde, de 1 a 4 m de altura, cuyo contacto a menudo produce fuertes alergias. Hojas alternas, con pecíolos cortos, ovales u ovado-oblongas, de borde entero y ondulado, coriáceas, con la nervadura casi paralela y muy marcada. Flores amarillas agrupadas en la base de las hojas.
Floración: septiembre a diciembre.
Fruto: drupa comprimida de 5 a 8 mm de diámetro, gris claro y brillante.
Usos: madera dura, apta para fabricar mazas de carreta, instrumentos de labranza y partes de embarcaciones. La tala de este árbol afecta su conservación.

 

MADROÑO
Nombre común: madroño, corontillo, siete camisas.
Nombre científico: Escallonia pulverulenta.
Hábitat: bordes de quebradas, entre Coquimbo y Cautín.
Origen: Chile.
Descripción: árbol o arbusto siempreverde de hasta 10 m de alto. Hojas oblongas o elípticas, con bordes finamente dentados, pegajosas. Flores blanquecinas dispuestas en inflorescencia cilíndrica densa.
Floración: noviembre a febrero.
Fruto: cápsula seca.
Usos: jardinería.

 

MAITÉN
Nombre común: maitén.
Nombre científico: Maytenus boaria.
Hábitat: bordes de cursos de agua, laderas y praderas asoleadas, de Huasco a Magallanes.
Origen: Chile, Brasil, Argentina, Perú.
Descripción: árbol siempreverde, con ramas colgantes, de 3 a 15 m de alto. Hojas alternas, simples, pecioladas, lanceoladas a elípticas, con bordes aserrados y nervadura marcada. Flores solitarias o en fascículos de 3 a 10 unidades.
Floración: septiembre a diciembre.
Fruto: cápsula ovoide, comprimida, de 6 a 7 mm de longitud, con semillas rodeadas de una carnosidad roja.
Usos: jardinería. Forrajera de secano.

 

MAQUI
Nombre común: maqui, koelón, maquei, clon, queldrón.
Nombre científico: Aristotelia chilensis.
Hábitat: lugares húmedos y sombríos, de Coquimbo a Chiloé.
Origen: Chile.
Descripción: árbol o arbusto siempreverde, con tallos rojizos, de 3 a 4 m de alto. Hojas pecioladas opuestas, aovado-lanceoladas, con bordes aserrados. Flores amarillas dispuestas en panojas cortas.
Floración: septiembre a diciembre.
Fruto: baya esférica casi negra que madura en verano.
Usos: medicina popular. La madera se empleaba en artesanía y en la fabricación de instrumentos musicales. Los frutos son comestibles. Jardinería.

 

PEUMO
Nombre común: peumo.
Nombre científico: Cryptocarya alba.
Hábitat: quebradas y laderas sombrías y más húmedas de los cerros, entre Coquimbo y Valdivia, a menudo formando pequeños bosques.
Origen: Chile.
Descripción: árbol siempreverde, con follaje denso, fragante. Hojas opuestas o alternas, coriáceas, ovales o aovadas, con borde entero, un poco ondulado; blanquecinas por el revés y verde brillante en la cara superior. Flores en panojas o racimos axilares, con estambres numerosos.
Floración: noviembre a enero.
Fruto: drupa ovalada, rosada o roja de 1 a 2 cm de largo.
Usos: antirreumático y para enfermedades del hígado. La corteza produce taninos para curtir. Frutos comestibles. Madera dura y resistente que se ha explotado también para leña y carbón.


 

QUILLAY
Nombre común: quillay.
Nombre científico: Quillaja saponaria.
Hábitat: se encuentra tanto en el litoral como en el valle central y la precordillera, en terrenos y laderas asoleadas, entre Limarí y Biobío.
Origen: Chile.
Descripción: árbol o arbusto siempreverde. Hojas alternas, glabras, nervosas, elípticas o aovadas, con borde irregularmente dentado, brillantes, coriáceas. Flores color cremoso reunidas en corimbos.
Floración:noviembre a enero.
Fruto: cápsula estrellada con numerosas semillas aladas.
Usos: la corteza contiene gran cantidad de saponina, que sirve para lavar y también como champú. Se ha empleado también en la fabricación de dentífricos, insecticidas, sustancias extinguidoras de incendios y limpiadores de objetos metálicos.


 
GLOSARIO

alternas: hojas dispuestas a diferentes alturas sobre el eje o tallo, no enfrentadas u opuestas.
anual: planta que completa su ciclo de vida y logra semillar en un año o menos.
aovado: forma similar a la de un huevo, con su parte más ancha hacia abajo; ovoide.
ápice: punto terminal de cualquier órgano.
aserrado: borde de la hoja con dientes agudos, cercanos e inclinados hacia una sola dirección, como los de una sierra.
axilar: que se inserta, crece o se encuentra en una axila.
bipinnadas: hojas con folíolos divididos, dispuestos a ambos lados del raquis.
bráctea: cualquier órgano foliáceo situado en la proximidad de las flores y distinto de las hojas normales de la planta o de los sépalos o pétalos.
caduco: caedizo.
capítulo: cabezuela, inflorescencia cuyas flores, que son sentadas o tienen un pedúnculo muy corto, están insertas en un receptáculo, comúnmente rodeado de brácteas.
coriáceas: consistencia como cuero.
corimbo: inflorescencia corta y amplia, más o menos indefinida. Las flores, sostenidas por pedicelos secundarios que salen a diferentes elevaciones del eje, llegan todas casi a la misma altura.
costillas: donde van las espinas en los cactos.
criptógama: que carece de flores como órganos de reproducción.
elípticas: con forma de elipse.
estípula: apéndice, por lo general laminar, que se forma a cada lado de la base de las hojas; normalmente son dos órganos, característicos de leguminosas, rosáceas, malváceas y otras.
fascículos: formando como manojos.
foliáceo: perteneciente o relativo a las hojas de las plantas.
folíolo: cada una de las hojuelas de las hojas compuestas, con el pecíolo o la lámina articulada sobre el raquis o las divisiones del mismo.
glabro: desprovisto de pelo o vello; pelado.
glanduloso: con glándulas de secreción.
globoso: esférico.
hierba: planta generalmente anual, de tallo tierno.
inflorescencia: forma de ramificación y agrupación de las flores.
lanceolada: figura más larga que ancha, que se estrecha hacia ambos extremos.
linear: órgano de aspecto largo y estrecho, con lados más o menos paralelos.
oblongo: órgano de forma más larga que ancha, con los bordes casi paralelos.
opuestas: puestas una frente a la otra; dispuestas a igual altura con respecto a un eje.
ovado: con forma de huevo.
oval: con forma de óvalo o elipse.
panícula: inflorescencia compuesta, de tipo racimosa, en la que las ramitas laterales van decreciendo de la base al ápice. (Se recomienda usar este término, más exacto que panoja).
panoja: conjunto de espigas, simples o compuestas, que nacen de un eje o pedúnculo común, como en el trigo. Sinónimo: panícula.
pecioladas: hojas provistas de un pecíolo.
pecíolo: tallito de la hoja que une la base de ésta al tallo.
pedicelo: tallito de las flores dentro de una inflorescencia.
pedúnculo: tallito de una flor mediante el cual ésta se liga al tallo; tallo común de una inflorescencia.
perenne: vegetal que vive tres años o más.
raquis: eje de inflorescencia. Nervio medio de las hojas compuestas, sobre el que se insertan los folíolos.
rizoma: tallo subterráneo diferenciado de la raíz por tener yemas, nudos y hojas escamiformes.
roseta: conjunto de hojas dispuestas radialmente, partiendo de un centro; planta que por lo general crece apoyada en el suelo.
sésil: órgano vegetal o parte de éste que carece de pie o soporte; sentado.
siempreverde: se dice de las especies vegetales que no pierden sus hojas en la estación desfavorable.
soros: conjunto de esporangios (cavidad donde se originan y están contenidas las esporas en muchas plantas criptógamas) que se presentan formando unas manchas pequeñas en el reverso de las hojas de los helechos.
tépalo: cada uno de los segmentos de un perigonio (conjunto de envolturas florales donde no hay diferencia entre sépalos y pétalos; está formado por tépalos).
trivalva: tres valvas; valva = cada una de las divisiones profundas de los frutos secos.
tuberosa: de túber = porción engrosada y subterránea; tubérculo.
umbela: inflorescencia que nace desde un mismo punto del tallo y se eleva a igual altura.

Subir